新聞公告 News - 【Our Literacy Program–TCRWP】 我們的“讀與寫”課程
01.?Administration team meeting with Mrs. Toni Bain
? ? ? ? Each month we are fortunate to have our school’s literacy consultant Mrs. Toni Bain join us here at Xuhui. Each time she meets with teachers to help set goals as well as be a part of their classroom lessons and coach them with their implementation of our literacy program. At the end of her visits she meets with our administration team to debrief and focus on our next steps and future targets.
? ? ? ? 我園“讀與寫”課程顧問Toni 老師于每月蒞臨指導我們徐匯園，對此我們深感榮幸。在每月一次的會面期間，Toni老師都會協同我園老師設定教學目標，旨在將其納入課堂學習的一部分，并指導教學課程的切實執行。最后，Toni老師還與我園行政管理人員進行會面，聽取并商討未來發展目標及計劃。
At the end of a busy day, our foreign staff gathered to do a “gallery walk” of each of our classrooms. We worked collaboratively to discuss and brainstorm ideas about how to make our reading corners warm and inviting. Everyone provided excellent suggestions and insight on how to further develop our classroom environments. In a community of educators, it is extremely important to create an environment of learning from one another.? This ensures we can be open to other people and their ideas, grow professionally and be the best at what we do!
? ? ? ? 為了給孩子們創設更好地讀與寫環境，忙碌的一天過后，我園外教老師們在每個教室中都制作布置了“閱讀空間”。群策群力，共同商討如何將閱讀空間變得更加溫暖、富有生機，為進一步提升教室氛圍，每位老師都獻計獻策。在教育工作者的大家庭中，營造能夠相互借鑒與學習的氛圍則尤為重要，它將確保我們得以廣開言路、教學相長，并在我們自身領域做到最好！
On 12 September we had a parent workshop led by Mrs. Toni Bain and Mr. Devin Gallery to talk about how we can support and encourage children to read and write. Parents learned many interesting facts about TCRWP and were very happy to see children’s learning engagements at Victoria!9月12日，在Toni老師與Devin 老師為維亞的中大班家長開展了一次家長工作坊。就“我們如何協助鼓勵兒童讀與寫”展開討論。家長從中了解了許多讀與寫方面有趣的發現，也欣喜地看到孩子們在維亞的學習成果。